Palavras difíceis de pronunciar para brasileiros em inglês

Aprender inglês vai muito além de vocabulário e gramática. A pronúncia é um dos maiores desafios, principalmente para brasileiros. Isso acontece porque muitos sons do inglês simplesmente não existem no português, e acabamos tentando adaptar as palavras ao nosso jeito de falar.

Neste post, você vai conhecer uma lista com as palavras mais difíceis de pronunciar para brasileiros, entender por que geram confusão e aprender dicas práticas para falar melhor.

📌 Por que a pronúncia é difícil para brasileiros?

1. Sons inexistentes no português – como o famoso “th” de think ou this.

2. Vogais diferentes – o inglês tem mais sons vocálicos que o português.

3. Palavras enganosas – parecem simples, mas têm pronúncia diferente, como business.

4. Hábito de ler como se fosse português – muitos estudantes tentam “ler como está escrito”.

🗣️ Lista de palavras difíceis e como pronunciar

1. Beach x Bitch

• Beach = praia → /biːtʃ/

• Bitch = palavra ofensiva → /bɪtʃ/

  ⚠️ Atenção: a diferença está no som da vogal (iː longo x ɪ curto).

2. Sheet x Shit

• Sheet = lençol → /ʃiːt/

• Shit = palavrão → /ʃɪt/

  ⚠️ Cuidado para não trocar e mudar completamente o sentido.

3. Focus

Muitos brasileiros falam como se fosse “fóc-us”, mas a pronúncia é /ˈfoʊ.kəs/.

4. Through

Significa “através”. A escrita engana, mas a pronúncia é /θruː/.

5. Comfortable

Não se pronuncia todas as sílabas. Correto: /ˈkʌmf.tə.bəl/ (soa como “cômf-tá-bol”).

6. Vegetable

Outra palavra encurtada. Pronúncia: /ˈvedʒ.tə.bəl/ (parecido com “véjtch-tá-bol”).

7. Clothes

Muitos dizem “cló-zis”. Correto: /kloʊðz/ (o “th” é suave e quase some).

8. Business

Apesar da escrita, não é “búsi-ness”. Pronúncia correta: /ˈbɪz.nəs/.

9. Breakfast

Não é “brék-fést”, mas sim /ˈbrek.fəst/ (o “a” desaparece).

10. World

Uma das mais temidas! Pronúncia: /wɝːld/. O segredo é treinar devagar.

💡 Dicas práticas para melhorar a pronúncia

• Use dicionários online como o Cambridge ou o Forvo para ouvir nativos.

• Grave sua voz e compare com a pronúncia correta.

• Pratique os sons difíceis isoladamente, como o “th”.

• Assista séries e filmes em inglês prestando atenção à boca dos atores.

• Não tenha vergonha de errar – a prática é o que traz a fluência.

✅ Conclusão

A pronúncia pode ser um desafio para brasileiros, mas com prática e atenção você vai conseguir se comunicar de forma clara e confiante. Lembre-se: pequenos detalhes fazem toda a diferença no significado das palavras em inglês.