Gírias em inglês americano e seus significados

Teacher Ray
1 day ago
2 min read

Você já assistiu a um filme ou série em inglês e ficou perdido quando um personagem disse algo como "What's up?", "No biggie" ou "Bail on me"? Essas expressões fazem parte do universo das gírias americanas, um aspecto muito importante do inglês do dia a dia.

Neste post, vamos explorar algumas das principais gírias do inglês americano, explicar seus significados e mostrar como usá-las corretamente. Se você quer entender melhor os nativos e soar mais natural ao falar inglês, esse conteúdo é para você!

📌 Por que aprender gírias?

As gírias fazem parte da linguagem informal e são muito usadas em conversas entre amigos, redes sociais, músicas, filmes e séries. Aprender essas expressões te ajuda a:

Entender melhor o inglês falado;
Se comunicar de forma mais natural e descontraída;
Evitar mal-entendidos em situações informais.

💬 Gírias populares em inglês americano

Confira abaixo uma lista com algumas gírias comuns no inglês dos Estados Unidos e seus significados:

What's up? – E aí? / O que está acontecendo?
Cool – Legal / Bacana
Dude – Cara (informal para se referir a alguém)
No biggie – Não foi nada / Sem problema
Bail – Sair ou desistir de algo de última hora
Chill out – Relaxa / Fica tranquilo
Hit the road – Ir embora / Pegar a estrada
Couch potato – Pessoa que fica o dia todo vendo TV
Hang out – Passar tempo com alguém, sair
Slay – Arrasar / Mandar muito bem
Ghost someone – Ignorar alguém de repente
YOLO (You Only Live Once) – Você só vive uma vez
Savage – Alguém direto, ousado ou sem filtro
Lit – Incrível / Animado / Muito bom
Flex – Mostrar algo para impressionar
Throw shade – Falar mal ou criticar de forma sutil
FOMO (Fear of Missing Out) – Medo de ficar de fora
Bummer – Decepção / Que pena
Crash – Dormir / Apagar de sono
Hyped – Empolgado / Animado
Tea – Fofoca ou novidade
Bail on – Cancelar ou abandonar alguém
Zonked – Exausto
Woke – Consciente, especialmente sobre questões sociais
Stoked – Muito animado
TMI (Too Much Information) – Informação demais
Hit me up – Me chama / Me manda mensagem
Low-key – Algo discreto ou reservado
Salty – Irritado ou rancoroso
Broke – Sem dinheiro

✅ Como aprender e praticar gírias

Assista a filmes e séries com legendas em inglês;
Anote gírias novas em um caderno ou app de vocabulário;
Use em conversas informais com amigos ou colegas de intercâmbio;
Pratique com músicas, especialmente de rap, pop e hip-hop;
Pesquise no Urban Dictionary para entender novas expressões.

✍️ Conclusão

As gírias fazem parte da alma da língua falada. Aprender essas expressões vai deixar seu inglês mais fluido, mais natural e muito mais divertido. Então, bora praticar?