Diferenças entre “do” e “make” com exemplos

Se você está aprendendo inglês, provavelmente já se perguntou: quando usar “do” e quando usar “make”? Ambos significam “fazer” em português, mas são usados de maneiras diferentes no inglês. Entender essa diferença é essencial para construir frases mais naturais e evitar erros comuns.

Neste post, você vai aprender de forma clara e prática as principais diferenças entre “do” e “make”, com exemplos reais e fáceis de lembrar. Vamos lá?

🤔 Qual a diferença entre “do” e “make”?

✅ “DO” – para atividades, tarefas, obrigações e ações rotineiras

Usamos “do” quando falamos de tarefas, trabalhos, obrigações ou atividades gerais, especialmente aquelas que não produzem algo físico como resultado.

📝 Exemplos com “do”:

• I do my homework every day. (Eu faço minha lição de casa todos os dias.)

• She does the dishes after dinner. (Ela lava a louça depois do jantar.)

• We do the laundry on Sundays. (A gente lava a roupa aos domingos.)

• He does a lot of work at night. (Ele faz muito trabalho à noite.)

• I hate doing housework. (Eu odeio fazer tarefas domésticas.)

✅ “MAKE” – para criação, construção, produção ou consequências

Usamos “make” quando falamos de criar, construir ou produzir algo. Em geral, “make” envolve um resultado, algo que se pode ver, sentir ou perceber depois da ação.

📝 Exemplos com “make”:

• She makes delicious cakes. (Ela faz bolos deliciosos.)

• I made a new friend at school. (Fiz um novo amigo na escola.)

• Let’s make a plan for the weekend. (Vamos fazer um plano para o fim de semana.)

• He made a big mistake. (Ele cometeu um grande erro.)

• I made a decision to study abroad. (Tomei a decisão de estudar no exterior.)

💡 Dica prática:

Se a ação gera um resultado ou cria algo, use make.Se for uma tarefa, dever ou ação repetitiva, use do.

🧠 Expressões comuns com “do” e “make”

✨ Expressões com “do”:

• do your best (dar o seu melhor)

• do the shopping (fazer as compras)

• do business (fazer negócios)

• do someone a favor (fazer um favor a alguém)

• do your hair (arrumar o cabelo)

✨ Expressões com “make”:

• make money (ganhar dinheiro)

• make a decision (tomar uma decisão)

• make a phone call (fazer uma ligação)

• make an effort (fazer um esforço)

• make a mistake (cometer um erro)

📌 Conclusão

Agora que você já conhece as principais diferenças entre “do” e “make”, que tal montar uma lista com frases suas usando essas palavras? Quanto mais você praticar, mais natural será o uso!

Lembre-se: aprender inglês não é só decorar regras, é entender como o idioma funciona no dia a dia.

Keep practicing and make progress! 💬✨