As diferenças entre “say”, “tell” e “speak” com exemplos práticos

Quando estamos aprendendo inglês, um dos maiores desafios pode ser entender as diferenças sutis entre verbos que parecem ter significados semelhantes. Um exemplo disso é o uso de say, tell, e speak. Embora esses verbos estejam todos relacionados à comunicação, eles são usados de formas diferentes, dependendo do contexto.

Neste post, vamos explorar como e quando usar cada um desses verbos corretamente, para que você possa melhorar sua fluência e precisão ao falar inglês.

1. Say

O verbo say é utilizado para expressar o ato de dizer algo. Ele é geralmente usado quando você menciona uma palavra ou frase específica, sem dar detalhes sobre para quem você está falando.

Uso do "say":

• Say é seguido por uma citação direta (o que foi dito).

• Say é frequentemente usado sem um objeto indireto (a pessoa para quem você fala não é sempre mencionada).

Exemplos:

• She said she is going to the party. (Ela disse que vai à festa.)

• What did you say? (O que você disse?)

• I didn't say anything. (Eu não disse nada.)

2. Tell

O verbo tell é utilizado quando há uma comunicação direcionada a alguém. Ou seja, tell sempre requer um objeto indireto, ou seja, a pessoa para quem você está falando.

Uso do "tell":

• Tell é seguido de uma pessoa (quem você está falando) e, muitas vezes, de uma informação.

• Tell é usado para dar instruções ou relatar algo.

Exemplos:

• She told me she is going to the party. (Ela me disse que vai à festa.)

• Can you tell me the time? (Você pode me dizer que horas são?)

• He told a story about his childhood. (Ele contou uma história sobre sua infância.)

3. Speak

O verbo speak é mais formal do que say e tell e é frequentemente usado para indicar a ação de falar, especialmente quando se está se referindo à habilidade de se comunicar ou ao ato de falar em um idioma.

Uso do "speak":

• Speak é usado quando nos referimos ao ato de conversar ou ao uso de um idioma.

• Também pode ser usado de forma mais formal, como quando falamos sobre discursos ou apresentações.

Exemplos:

• He speaks English fluently. (Ele fala inglês fluentemente.)

• Can I speak with you for a moment? (Posso falar com você por um momento?)

• She spoke at the conference yesterday. (Ela falou na conferência ontem.)

Comparação entre Say, Tell e Speak

Verbo	Uso	Exemplo
Say	Usado para relatar palavras ditas ou uma citação. Não exige um objeto indireto.	I say “Hello” to her every day. (Eu digo "Olá" para ela todos os dias.)
Tell	Usado quando há um destinatário (a pessoa que recebe a informação).	She told me to wait. (Ela me disse para esperar.)
Speak	Usado para falar de forma mais formal, de habilidades de linguagem, ou para se referir ao ato de falar.	He speaks three languages. (Ele fala três idiomas.)

Erros Comuns ao Usar Say, Tell e Speak

1. Usar “say” com um objeto indireto:

   Errado: She said to me she is tired.

   Correto: She told me she is tired.

2. Usar “tell” sem um objeto indireto:

   Errado: He told that the meeting was canceled.

   Correto: He said that the meeting was canceled.

3. Usar “speak” em lugar de “tell”:

   Errado: She speaks me about her day.

   Correto: She tells me about her day.

Dicas para Usar Say, Tell e Speak Corretamente

1. Lembre-se do objeto indireto: Se você estiver se referindo a uma pessoa que está ouvindo, use tell.

2. Use "say" para expressar o conteúdo exato de algo dito, sem se preocupar com o destinatário.

3. Use "speak" para indicar fluência em um idioma ou quando se referir ao ato formal de falar.

Conclusão

Agora que você conhece as diferenças entre say, tell, e speak, você pode usar esses verbos de maneira mais precisa e natural. A prática e a familiaridade com as situações em que cada um é utilizado vão ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês. Lembre-se de prestar atenção ao contexto e sempre observar como esses verbos são usados por falantes nativos.