10 expressões para soar mais natural em inglês
- Teacher Ray
- Oct 13
- 3 min read
Você já teve a sensação de que suas frases em inglês parecem “certas”, mas ainda assim não soam naturais como as de um nativo?Isso é totalmente normal — e a diferença está nas expressões idiomáticas e frases do dia a dia que os falantes nativos usam com frequência.
Neste post, você vai aprender 10 expressões essenciais para soar mais natural e confiante em inglês, com exemplos reais e dicas de uso.
🔹 1. What’s up? — “E aí?”
Uma forma supercomum e casual de cumprimentar alguém.
📘 Exemplo:
Hey, what’s up?
Not much, just relaxing.
💡 Evite usar “How are you?” o tempo todo — What’s up? é mais descontraído e comum entre amigos.
🔹 2. Long time no see! — “Quanto tempo!”
Usada quando você encontra alguém que não vê há muito tempo.
📘 Exemplo:
Hey! Long time no see! How have you been?
💬 Soa amigável e espontâneo — perfeita para conversas informais.
🔹 3. I’m just kidding! — “Tô brincando!”
Serve para suavizar uma piada ou comentário que pode ter sido levado a sério.
📘 Exemplo:
You’re late again!
Really?
I’m just kidding! 😄
🔹 4. No worries! — “Sem problemas!”
Usada para responder a desculpas ou agradecer algo.
📘 Exemplo:
Sorry for being late!
No worries!
💡 Muito mais natural do que dizer apenas It’s okay.
🔹 5. You bet! — “Pode apostar!” / “Claro!”
Uma forma informal de dizer of course (claro).
📘 Exemplo:
Can you help me with this?
You bet!
Soa entusiasmado e amigável — ótimo para conversas informais.
🔹 6. By the way — “Aliás” / “A propósito”
Usada para mudar de assunto ou adicionar uma informação.
📘 Exemplo:
By the way, did you finish your homework?
💬 Torna sua fala mais fluida e natural.
🔹 7. Guess what? — “Adivinha?”
Usada para introduzir uma novidade de forma animada.
📘 Exemplo:
Guess what? I got the job!
💡 Mostra emoção e espontaneidade — perfeito para contar boas notícias.
🔹 8. I’m not sure, but… — “Não tenho certeza, mas…”
Expressão útil para parecer natural e educado quando não sabe algo completamente.
📘 Exemplo:
I’m not sure, but I think the meeting is at 3 p.m.
💬 Mostra humildade e suaviza a frase, muito usado por nativos.
🔹 9. It depends. — “Depende.”
Curta, natural e muito usada em conversas reais.
📘 Exemplo:
Do you like working from home?
It depends.
💡 Use quando a resposta não é simplesmente “sim” ou “não”.
🔹 10. You know what I mean? — “Sabe o que quero dizer?”
Usada para confirmar se a outra pessoa entendeu sua ideia.
📘 Exemplo:
It was kind of weird, you know what I mean?
💬 Ajuda a criar conexão e deixar a fala mais natural e próxima.
🧠 Bônus: como praticar essas expressões
Anote-as em um caderno de vocabulário.
Crie pequenas frases com cada uma.
Use-as em conversas com colegas, professores ou em apps de conversação.
Repita em voz alta para treinar pronúncia e entonação.
📘 Dica extra: assistir a séries e vídeos com legendas em inglês é uma das melhores formas de perceber quando e como os nativos usam essas expressões.
✅ Conclusão
Aprender expressões naturais é o que transforma seu inglês de “correto” em fluente e confiante.Comece com essas 10, pratique em contextos reais e você vai perceber sua fala se tornando cada vez mais espontânea e natural.
💡 Sound natural. Speak with confidence.
.png)
Comments